فيروس إنفلونزا في الصينية

• 流行性感冒

• "فيروس" في الصينية    毒感; 病毒; 计算机病毒
• "فيروس إنفلونزا أ" في الصينية    甲型流感病毒
• "فيروس إنفلونزا الخيول" في الصينية    马流感病毒
• "فيروس إنفلونزا الطيور" في الصينية    禽流感病毒
• "فيروس إنفلونزا ب" في الصينية    乙型流感病毒
• "فيروس إنفلونزا ج" في الصينية    丙型流感病毒
• "فيروس الإنفلونزا" في الصينية    流感病毒
• "فيروس إنفلوانزا الخنازير" في الصينية    猪流感病毒
• "قالب:دورة حياة فيروس الإنفلونزا" في الصينية    病毒的生命周期
• "إنفلونزا روسيا" في الصينية    俄国流感
• "إنفلونزا (فيلم)" في الصينية    流感(电影)
• "a فيروس الأنفلونزا من النوع" في الصينية    a型流感病毒  甲型流感病毒
• "إنفلونزا الطيور؛ إنفلونزا طيرية" في الصينية    禽流感
• "فيروس إلتهام معدي معوي متنقل" في الصينية    传染性胃肠炎病毒
• "فيروس إلتهاب قصبات الطيور الخمجي" في الصينية    禽传染性支气管炎病毒
• "فيروس إلتهاب دماغ ونخاغ الطيور" في الصينية    禽脑脊髓炎病毒
• "فيروس إلتهاب الفم الحويصلي" في الصينية    水泡性口膜炎病毒

• التجارب على فيروس إنفلونزا عام 1918
  1918年流感实验
• فيروس إنفلونزا A (H1N1)
  甲型H1N1流感病毒
• التجارب على فيروس إنفلونزا الطيور
  禽流感实验
• جعل فيروس إنفلونزا الطيور قابلاً للانتقال بين الثدييات عن طريق الهباء
  使禽流感在哺乳动物间经气溶胶传播
• وقد أعلن العديد من المختبرات أنها تحاول خلط جينات فيروس إنفلونزا الطيور مع فيروسات الإنفلونزا البشرية.
  若干实验室报告说，它们正试图将禽流感病毒的基因与人流感病毒混合。
• 1- عُزلت في أواخر التسعينات سلالة جديدة من فيروس إنفلونزا الطيور في آسيا، سُمّيت H5N1 عملاً بالتسمية الموحدة لهذا النوع من الفيروسات.
  1990年代末，一种新的禽流感病毒毒株在亚洲分离出来。
• وقد أحرزنا تقدما في الطب الوقائي ونجحنا في السيطرة على أوبئة مثل فيروس إنفلونزا الخنازير.
  我们在预防药物方面取得了进展，并成功控制了甲型H1N1流感病毒等大流行病。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمر فيروس إنفلونزا الطيور H5N1 الشديد الإمراض في حصد الأرواح في عدد من البلدان، ولا سيما في حوض نهر النيل وجنوب شرق آسيا.
  在本报告所述期间，高致病性禽流感病毒H5N1继续在若干国家、主要是在尼罗河流域和东南亚地区造成死亡。
• ففي عام 2011، أُعدّت ورقتا بحث تُقدّمان تفاصيل عن آليات تحوير فيروس إنفلونزا الطيور H5N1 الشديد الإمراض لجعله قابلاً للانتقال بين الثدييات عن طريق الهباء.
  2011年发表的两份研究论文详述了改变高致病性H5N1型禽流感病毒，使之能在哺乳动物间经气溶胶传播的机制。
• وتمثل الأزمة الاقتصادية العالمية، وتغير المناخ، وتفشي فيروس إنفلونزا (H1N1) A رسائل لتذكيرنا بالطابع المترابط لعالم اليوم وتتطلب استجابة كاملة وقوية ومتعددة الأطراف.
  全球经济危机、气候变化和甲型H1N1流感病毒爆发都提醒人们注意当今世界的相互依存性，需要做出充分、有力的多边应对。